Senedd Cymru yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl. Mae’r Senedd, fel y’i gelwir, yn deddfu ar gyfer Cymru, yn cytuno ar drethi yng Nghymru, ac yn dwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif.

Mae’r adran ddiogelwch yn rhan annatod o’r Senedd. Fel Swyddog Diogelwch, byddwch yn gyfrifol am ddiogelwch pawb sy’n ymweld â’r Senedd neu’n gweithio yno.

Hefyd, chi fydd y cyswllt cyntaf ar gyfer Aelodau o’r Senedd, Staff Cymorth Aelodau o’r Senedd, staff y Comisiwn a phobl eraill sy’n ymweld ag ystâd y Senedd neu’n gweithio yno. Mae'r ystâd yn cynnwys y Senedd, Ty Hywel, y Pierhead a'r swyddfeydd mewn rhannau eraill o Gymru, yn ogystal â meysydd parcio annatod a'r ardaloedd cyfagos.

Mae’r Senedd yn croesawu ymwelwyr drwy’r flwyddyn, gan ddenu hyd at 250,000 o ymwelwyr bob blwyddyn. Mae pobl yn dod i’r Senedd i gael taith, i weld un o’n digwyddiadau, ac arddangosfeydd niferus, ac i wylio dadleuon a chyfarfodydd pwyllgor.

Rydym yn denu twristiaid sy'n teithio o dramor, ymweliadau ysgolion, yn ogystal ag elusennau a gwesteion arbennig, fel y teulu brenhinol, llysgenhadon a digwyddiadau mawr i groesawu timau chwaraeon ac athletwyr adref. Rydym ar agor 6 diwrnod yr wythnos, gan roi cyfle i ymwelwyr archwilio mannau cyhoeddus yr adeiladau eiconig hyn yn ystod oriau agor.

Rydym yn chwilio am unigolyn uchel ei gymhelliant i ymuno â'n tîm mawr. Nid oes arnoch angen profiad mewn rolau tebyg, a darperir rhaglen hyfforddi lawn ar ôl penodi. Os ydych â chrebwyll cadarn ac yn gallu cydweithio a gweithredu'n bendant ac yn gyfrifol mewn amgylchedd prysur iawn, rydym am glywed gennych!

Mae Cofnod y Trafodion yn wasanaeth hanfodol er mwyn galluogi’r Senedd i gyflawni ei huchelgais o fod yn sefydliad agored a thryloyw, a sicrhau bod modd i bobl Cymru, gwleidyddion a newyddiadurwyr ddilyn a darllen trafodaethau’r Senedd yn yr amryfal bwyllgorau a’r Cyfarfodydd Llawn.

Mae tîm y Cofnod yn rhan o’r Gwasanaeth Cyfieithu a Chofnodi sy’n hanfodol er mwyn galluogi’r Senedd i fod yn sefydliad gwirioneddol ddwyieithog drwy hwyluso’r defnydd o’r ddwy iaith swyddogol.

Mae’r swydd hon yn un cyffrous a bydd yn eich rhoi yng nghanol bwrlwm gwleidyddiaeth Cymru. Byddwch yn golygu trawsgrifiadau o gyfarfodydd y Senedd i’w cyhoeddi ar y we at ddefnydd staff y Comisiwn, Aelodau o’r Senedd a’u staff a’r cyhoedd yn ystod cyfnod hynod ddiddorol yn hanes democratiaeth Cymru. Bydd disgwyl ichi feddu ar sgiliau ieithyddol cryf yn y Gymraeg a’r Saesneg a bydd angen i chi ddatblygu perthynas waith gref gyda’ch cydweithwyr o fewn y gwasanaeth hwn a gwasanaethau eraill.

Mae hon yn adeg gyffrous i weithio wrth galon democratiaeth Cymru yng Nghyfarwyddiaeth Cyfathrebu ac Ymgysylltu’r Senedd.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i’r swydd-ddisgrifiad.

Cyflog
£35,159 - £42,634 - (Band Rheoli 2 – HEO) ynghyd â lwfans recriwtio a chadw (£3899.66). Pro rata.
Sylwch y byddwn fel arfer yn recriwtio ar waelod y band cyflog

Patrwm Gwaith
Swydd ran-amser yw hon. Byddwch yn gweithio 15 awr yr wythnos gan ddilyn patrwm y byddwch yn ei gytuno â’r pennaeth gwasanaeth i gyd-fynd â’r anghenion busnes.

Bydd y rôl hon yn un ystwyth, gyda chyfuniad o weithio yn y swyddfa a gweithio gartref. Cewch y cymorth a’r cyfarpar angenrheidiol i ganiatáu i chi weithio gartref. Bydd yn ofynnol ichi fynd i’r swyddfa yn Nhy Hywel, Bae Caerdydd, yn ôl anghenion busnes. Bydd eich hyfforddiant cychwynnol yn cynnwys sesiynau wyneb yn wyneb ym Mae Caerdydd.

Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cael gwiriad diogelwch.

Mae’r tîm Dysgu ac Ymgysylltu â’r Aelodau yn darparu cymorth i Aelodau o’r Senedd a’u staff ledled Cymru drwy raglen o ddatblygu proffesiynol. Rydym hefyd yn gyfrifol am oruchwylio cyfathrebu mewnol ac ymgysylltu â’r Aelodau a’u staff ar wasanaethau a mentrau sydd ar waith i'w cefnogi i gyflawni eu rolau.

Bydd deiliad y swydd yn darparu cymorth gweinyddol i’r tîm, ac yn bwynt cyswllt allweddol i Aelodau o’r Senedd, eu staff a’u cydweithwyr ar draws Comisiwn y Senedd. Bydd angen iddo ddatblygu cysylltiadau gwaith effeithiol â chydweithwyr, Aelodau o’r Senedd a’u staff a dod yn ffynhonnell werthfawr o gyngor iddynt, gan gasglu gwybodaeth am Ddatblygiad Proffesiynol Parhaus ac anghenion/materion gwasanaeth i fod yn llwyddiannus. Mae’r swydd hon yn gyfle cyffrous i weithio mewn amgylchedd prysur, sy'n esblygu'n gyson ac i ddatblygu profiad a fydd yn helpu i lywio darpariaeth gwasanaeth yn y dyfodol.

Bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus sgiliau rhyngbersonol ardderchog a ffocws ar wasanaeth cwsmeriaid a sicrhau y caiff y gwaith ei wneud. Bydd yn drefnus, â sgiliau gweinyddol effeithiol ac effeithlon; a bydd yn mabwysiadu agwedd gadarnhaol a hyblyg at ei waith.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i’r swydd-ddisgrifiad.

Patrwm Gwaith
Swydd amser llawn yw hon. Fodd bynnag, ystyrir trefniadau gweithio hyblyg, yn amodol ar sicrhau y caiff anghenion y Senedd a’i Aelodau eu diwallu.

Cyfnod
Dros dro tan 31 Mawrth 2026.
Rydym hefyd yn croesawu ceisiadau ar secondiad, cyn belled bod eich cyflogwr presennol wedi rhoi ei ganiatâd ymlaen llaw.

Sylwch y byddwn fel arfer yn recriwtio ar waelod y band cyflog
Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cael gwiriad diogelwch.

Fel rhan o’r tîm, bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn darparu cyngor cyfreithiol i’r Llywydd, y Prif Weithredwr, pwyllgorau’r Senedd, Aelodau unigol o’r Senedd a chydweithwyr eraill y Comisiwn ynghylch amrywiaeth eang o faterion cyfreithiol sy’n rhan o gylch gwaith y Senedd.

Senedd Cymru yw’r corff sy’n cael ei ethol yn ddemocrataidd i gynrychioli buddiannau Cymru a’i phobl. Mae’r Senedd yn deddfu i Gymru ar feysydd polisi nad ydynt wedi’u cadw’n ôl i Senedd y DU. Mae hefyd yn pennu trethi Cymreig ac yn dwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. Mae'r Senedd yn gyfansoddiadol ar wahân i Lywodraeth Cymru.

Prif swyddogaeth statudol Comisiwn y Senedd yw darparu’r eiddo, y staff a’r gwasanaethau sydd eu hangen at ddibenion y Senedd. Mae’r Comisiwn yn gwasanaethu’r Senedd i hwyluso ei llwyddiant yn y tymor hir o ran cyflawni’n effeithiol ar gyfer pobl Cymru.

Mae’r Comisiwn yn cynnwys y Llywydd a phedwar Aelod arall a benodir gan y Senedd. Mae'r Comisiwn yn atebol i’r Senedd am y ffordd y mae'n arfer ei swyddogaethau. Caiff yr atebolrwydd hwn ei arfer mewn amryw o ffyrdd, gan gynnwys cwestiynau i’r Comisiwn ar gyfer atebion llafar ac ysgrifenedig, gwaith craffu’r Pwyllgor Cyllid ar gyllideb y Comisiwn, a gwaith craffu’r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus ar wariant. Comisiwn y Senedd fydd yn cyflogi’r ymgeisydd llwyddiannus.

Cymhwystra
I wneud cais am y swydd hon, rhaid i chi gadarnhau eich bod yn Gyfreithiwr, Bargyfreithiwr neu Weithredwr Cyfreithiol, sy'n gymwys i ymarfer yng Nghymru. Byddwn hefyd yn ystyried ceisiadau gan ymgeiswyr sydd i fod i gymhwyso erbyn 30 Ebrill 2025 fan bellaf.

Meini prawf penodol i’r swydd:
Rhaid i’r ymgeiswyr fod yn gyfreithwyr, yn fargyfreithwyr neu’n weithredwyr cyfreithiol sy’n gymwys i weithio yng Nghymru. Byddwn hefyd yn ystyried ceisiadau gan hyfforddeion sydd i fod i gymhwyso erbyn 30 Ebrill 2025 fan bellaf. Yn eich cais, yr unig ateb y mae’n rhaid i chi ei roi yw 'ydw' neu 'nac ydw' o ran a ydych yn bodloni'r gofyniad hwn.

1. Gallu amlwg i ddefnyddio barn gadarn a gallu dadansoddol cyfreithiol i ddatrys problemau cyfreithiol cymhleth.
2. Sgiliau cyfathrebu rhagorol (ar lafar ac yn ysgrifenedig), gyda'r gallu i gyflwyno'n eglur ac yn hyderus i ystod o gynulleidfaoedd.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i’r swydd-ddisgrifiad.

Patrwm Gwaith
Swydd amser llawn yw hon. Fodd bynnag, ystyrir trefniadau gweithio hyblyg, yn amodol ar sicrhau y caiff anghenion y Senedd a’i Aelodau eu diwallu.

Sylwch y byddwn fel arfer yn recriwtio ar waelod y band cyflog
Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cael gwiriad diogelwch.